|
加納沖與他的彤谷麗琴
彤谷麗琴（tonkori）的聲音，原本不屬於這世上的，宛如女體的身形流洩出不可思議的共鳴，在北海道、庫頁島等地原住民愛努族的傳統裡，是祭典中與神溝通的語言，是征戰中催眠對手的秘器，也是孩子們的安眠曲。
而加納沖（Oki
Kano），世界音樂舞台上最重要的愛努音樂家，在二十來歲的某一天才發現他的愛努身世，然後，他把失傳已久的東郭里琴找回來，帶著她一起踏上這條音樂尋根之旅。愛努的音樂就像是一道道人生線索，跟著她，逐步揭開生命的暗喻…處的真理。
當愛努族唱歌的時候，那不是給人聽的，是給熊聽的。…Oki
唱給熊聽的？對愛努人來說，信仰是存在生活的每個角落裡，不論是日月風火或是鍋碗瓢盆，神化身為各種不同的外型，在生活周遭，與人共存，生活的一切，都有神的存在。在房內，愛努也專留下一扇，專門供神進出使用的窗。棕熊是北海道特有的保育動物，亦是愛努信仰中神靈（kamuy）的化身。族人準備豐盛的酒肆，在歌聲與舞蹈中，伴隨三天三夜的「送熊靈祭」儀式，送熊回神的國度。
愛努豐富的口傳文化中，也有許多關於熊的故事。有人化身成熊，熊化身成人等各種奇幻故事，是兒童的最愛。愛努人獵熊為求溫飽，同時又撫育幼熊，動物與人有著相互依存的親密關係。
愛努音樂，台灣繪本：為了OKI音樂台灣精選版《熊出沒》，角頭音樂重新整理他歷年來的經典傑作，歌詞內頁不但附愛努相關中文介紹，歌曲原意解說，視覺構成上，在設計蕭青陽的力邀下，找來對世界原住民歷史、圖騰、建築相當有研究的藝術家邱若龍，以愛努傳說為靈感，跨刀繪製20頁的創作繪本，為台灣第一張愛努音樂專輯打造在地視覺風格。
不屬於這世上、不可思議的一切…在《熊出沒》的神秘世界裡，是北國雪白無垠的遼闊：有愛努女子這般「輕鬆快樂」的戀愛心事、生活小品「南風輕輕吹」、「熊出沒」迷幻的歌聲、遨翔天空「雪地裡的飛鳥」、滋潤大地的「母親河」等。Oki魅惑的彤谷麗琴鳴響，皎潔如月光的女歌吟唱、加上耀眼如陽光的薩克斯風，你將臣服於原本不屬於這世上、不可思議的一切… |
